mardi 2 novembre 2010

T'es vosgien si......

Si tu mets> des déterminants devant les prénoms des gens...
Si tu dis « ui » et pas « oui »...
Si tu manges des vautes et des râpées
Si tu manges des belles tartes de brimbelles...
Si tu dis Môôhn...
Si tu dis « ben te v'là belle »
Si tu déneiges devant ta porte...
Si la peute bête ne te fait pas peur...
Si tu connais au moins une usine Boussac
Si tu vas au hagis pour chercher des jaunottes...
Si tu fais ta salade de pissenlits avec une chaude meurotte
Si tu « clanches » ta porte...
Si tu as déjà mangé des « coualés »...
Si ta cabane est faite avec des dôsseaux...
Si t'aimes mieux le lard que ton père ou ta mère...
Si tu fais garder tes p'tiots ou tes niards par la voisine...
Si tu as déjà dit qu'une personne est une « sacrée quetsche »...
Si tu fermes la lumière...
Si tu vas dans la caginotte...
Si petit, tu as porté des snow-boots...
Si tu aimes le hot noir avec du fromage blanc...
Si ta grand-mère faisait du tôyot pour les cochons...
Si tu fais une quiche au lard, sans y mettre de jambon ou de gruyère...
Si tu bassottes...
Si t'as des petits goyots...
Si tu manges parfois des tofailles maison
Si ton oncle est Le Nonon et ta tante La Tatan...
Si l'épicéa est pour toi le plus bel arbre du monde...
Si tu fais un « flot » avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux...
Si le Saint Nicolas venait tous les ans dans ta salle de classe au primaire...
Si tu habites à Senones...
Si tu dis salut au lieu de bonjour... Si tu vas faucher ton pré dans la basse...
Si ton chiffre préféré c'est deux fois huit (2x8)
Si tu dis mâronner parce que tu n'as vu le gamin...
Si tu sais où se passe le congrès international de géographie...
Si tu aimes les ballades le long du Rabodeau ou le long de la Meurthe...
Si tu prononces de T de « vingt » parce que le « vin » ça se boit c'est pas un nombre...
Si t'as les genoux câgneux...
Si tu fais ta purée avec un mochot...
Si tu vas faire ta lessive au « lawouare »...
Si ton grand-père avait le pané qui dépassait...
Si tu manges des « coualés » et pas des « Jean bonhomme »...
Si tu as failli te faire frâler par une voiture conduite par un soulon...
Si trouves que c'est point vrai... point mur... point bon... ou point beau...
Si tu as une bonne goyotte...
Si ta jupe ou ta robe gaille parfois...
Si tu as des sagards dans tes ancêtres...
Si tu sèmes tes radis roses dans une royotte...
Si tas un fin-fou qui habite dans la rue d'chez la grande...
Si tu sais préparer une bonne migaine pour faire une quiche...
Si tu envoies certains vers Ravenel... Si tu vas trâouer parfois ou derzer...
Si tu penses que Claude VANONY est le meilleur et qu'il n'a pas aucun accent...
Si le lard fumé est le seul lard que tu connaisses... Si tu connais « la reine des Mirabelles »...
Si tu te prends une chaurée...
Si tu as la rayotte qui fait chainette...
Si tu hoches les mirabelles pour faire des vautes...
Si tu vois des gosses tous marmousés par les brimbelles...
Mais qu'est-ce que tu débrouille, ferme ta braillatte le ... va sortir...
Si grand-mère s'appelle mémère et grand-père pépère encore aujourd'hui...
Si t'essayes de ravoir tes carreaux de cuisine quand le Fernand va arranger les bêtes...
Si tu sors dehors et que tu rentres dedans... Si tu n'aimes pas voir feugner les autres par ici...
Si t'en as marre d'entendre bouâler la marmaille... Si tu serres ta
Coriatte pour pas être tout debiscaillé...
Si t'es un peu nice ce matin
Si tas peur du père Fouettard, Si tu as un meix et pas un jardin...
Si tu fais des petits couaroyes avec tes voisins... Si tu dis « mais Qu'est-ce tu débrouilles donc... ! » Si tu dis « rentrez donc chez nous, ça vous f'ra une sortie »
Si tu toques à la porte et que tu détoques dans ton garage ou ailleurs
Si tu sais ce que c'est qu'une torgnolle avec un rêts de charbonnette...
S'il y a une bongeotte de petit bois près de ta cheminée ou une caisse à bois
Si pour toi la tartiflette se fait avec du munster... Si tu sais ce que veut dire « naireux »...
Si t'bois d'la goutte et pas d'l'eau de vie. Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15° C...
Si pour toi la Roche des Hauts Champs est bien plus belle que les falaises d'Étretat ou que la baie d'Acapulco...
Si t'prends le fossoir pour enlever les troches d'herbes. Si t'as remarqué que cet arbre est un sapin d'Chez Nous
Si tu as été assez tenace pour lire jusqu'ici... !
Alors tu viens de ce merveilleux Département qu'on appelle Les Vosges
Salut et à la rvoyotte... !



12 commentaires:

  1. Si on t'a appelé crâchotte ou zôbette quand t'était p'tiote.
    Si tu portes une robe neu'
    si tu as fais la chouille samedi et que t'as trop cheulé ....

    Merci pour ces bons souvenirs, je te mets un lien qui est sympa : http://www.axsane.fr/Lexique-lorrain.html
    A la r'voyotte!

    RépondreSupprimer
  2. Limite Lorraine/ vosges près du donon ;)

    RépondreSupprimer
  3. quoi c'est vrai nekochan, tu déconnes? j'te croyais de stras' moi!!
    moi aussi je viens de la vallée de la bruche! on était voisines tu crois?

    RépondreSupprimer
  4. T'es vosgienne? C'est une région que je connais pas du tout....en tout cas, ton article donne sacrément envie d'y aller (oui, oui, sans photos de paysages ni de monuments, juste en parlant des "gens"!)

    Désolée si je n'ai pas commenté ton blog ces derniers temps, j'espère que tu vas bien ;)

    Je t'embrasse!

    RépondreSupprimer
  5. Merci t'as bien fait rire une Senonaise de souche!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. lol !! j'adore Senones! j'y ai passé de supers moments...! à bientôt!

      Supprimer
  6. Vosgienne exilée en allier, j'ai découvert en cherchant les coualés !!! Merci pour ce festival !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. pas de quoi !! c'est un plaisir de relire toutes nos belles expressions qui continuent à fleurir dans nos villages !!

      Supprimer
  7. Il est parfois sympa de nommer les sources quand on fait du copier/coller...!
    http://messabots.pagesperso-orange.fr/sapindesi/index.html

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mille excuses......je ne connaissais pas l'auteur...à présent c'est fait ! rendons à César ce qui est à César !! cordialement !

      Supprimer