lundi 28 janvier 2013

Tranche de vie........

Nouvelle séance avec ma jeune Guyanaise..... J'avais tiré quelques textes, quelques poèmes de Maurice Carême afin d'avoir une petite base de travail....


Bon, c'est pas avec les poèmes que j'attirerai son attention....Elle a baillé durant la première demie-heure..!!
j'ai bien compris qu'il fallait vite trouver autre chose....J'ai donc dérivé sur youtube et elle m'a demandé Matt Kopora et Lorie.....Je me cultive moi aussi !! c'est pas à sens unique !!

Même constat pour l’incompréhension de certains verbes conjugués... Si elle rencontre dans une phrase : "mangeons"....chantez.......partent.....Elle ne sait pas ce que ça veut dire....
J'ai donc repris la conjugaison des verbes...au présent, au passé et au futur....et je pense que je n'irai pas plus loin! la langue française est bien trop complexe dans sa conjugaison !!

Une heure et demie sur le verbe  chanter au présent de l'indicatif........avant qu'elle n'assimile !! je ne savais plus par quel bout la prendre !! heureusement, j'ai trouvé  sur le net , des phrases ludiques de niveau CE1 où il fallait placer le verbe conjugué dans la phrase ...

Sur 10 phrases simples....1 seul verbe bien accordé de trouvé....et encore, je pense que le hasard fait souvent bien les choses!!

Ensuite, j'ai trouvé un jeu "le pendu"...et là, elle s'est éclatée comme une petite fille qu'elle est!!

Je suis hyper étonnée qu'elle ait pu obtenir le CAP petite enfance avec son niveau d'orthographe.... c'est  vraiment catastrophique !
Elle cherche un travail en crèche ou à rentrer dans une famille pour s'occuper d'enfants...je n'ai rien dit, mais si elle doit s'occuper de faire les devoirs avec les dits enfants......comment va t elle pouvoir faire ???

J'évite d'y penser et je lui ai donné un verbe à conjuguer pour lundi prochain...J'aurais jamais cru qu'un jour je donnerais des devoirs à quelqu'un !! Mais il faut qu'elle bosse toute seule car 2 heures par semaine avec moi, c'est pas suffisant  !

Il faut que je lui trouve un livre d'amour.....c'est ce qu'elle m'a demandé! J'ai pas trop ça en stock; va falloir que je fouille dans les recoins du grenier !!

Pas grand chose de nouveau dans mon train train quotidien....

hier repas de famille avec enfants et petits enfants ....du  feu dans la cheminée, des discussions animées....un bon moment de passé ...

Il y a quelques années, nous ne faisions des repas qu'aux fêtes et anniversaires...Dans notre famille, nous n'avons pas la culture des repas de famille....Mes parents n'invitaient personne, j'ai donc continué la tradition... J'ai même toujours cru que je dérangeais les gens en les invitant....Il parait que non ! lol!

L'homme, lui, a besoin d'avoir du monde qui grouille autour de lui, et il a besoin des ces réunions de famille...Son père était boucher, et cuisinait à merveille et chaque dimanche, la famille se retrouvait...Oncles , tantes, belles soeurs....ça se terminait toujours en engueulades car c'était des fortes têtes, mais inlassablement ils se réinvitaient...!!

Mes trois fils venaient avec leur femme et les enfants....mais depuis, que l'aîné ne nous parle plus et donc qu'ils ne viennent plus aux repas,  , nous nous voyons avec les deux autres  presque tous les quinze jours (date où deuxième fils a ses deux gamins en garde)...

C'est dur de dire ça, mais je me sens tellement plus libre et sereine depuis qu'ils ne viennent plus à la maison...et je pense ne pas être la seule...tout le monde apprécie le calme ,  personne ne monopolise la parole...c'est un échange que nous avons et non pas un combat de coqs comme auparavant....

Finalement, ça a du bon de se retrouver, sans se casser la tête, de faire à manger ce qu'ils aiment, sans chichis, ni cérémonie...chacun son rôle...Je fais tout le repas, deuxième fils découpe la viande et sert, l'homme débarrasse et range....et ensuite, jeux de société avec les gosses ou longues discussions où on refait le monde !!!







mercredi 23 janvier 2013

L'hiver derrière la vitre......

Lundi......j'me tâte....j'appelle le CRIL pour savoir si Julienne vient...???

comme il y a de la neige et que les bus ne veulent plus rouler dès que ça dépasse 5 cm....je suis persuadée que je n'aurai pas à m'habiller pour "crapahuter" sur Moby Dick....d'abord, faut que je lui trouve un livre abordable à cette petite...
parce que lui expliquer ce qu'est un harponneur, un voilier, un réducteur de tête......c'est déjà pas dans le vocabulaire de tous les jours hein !!

J'ai des centaines de bouquins stockés...et je n'arrive pas à me décider....

je vais quand même pas lui faire lire "Martine à la neige" ou  le club des cinq !..
J'ai appris à lire dessus mais j'avais 6 ans!! elle en a 21 et je ne voudrais pas la vexer en lui apportant des livres enfantins...et pourtant,  faudrait bien commencer par là....!

Si l'une d'entre vous a des idées, qu'elle me le dise.....je prends tout ce qu'on me donne  !lol !

J'avais pensé : "Le petit prince"....ça peut se lire à 8 ans comme à 77 ans!!....

J'ai quelques jours devant moi pour trouver.......Avant de me coucher vers 21h j'ai photographié le jardin.....et le matin au réveil....pareil....



Il a bien neigé, et le jardin est tout feutré, tout endormi......on y voit juste les traces de pattes des oiseaux et des chats....
.
Le soleil brille depuis ce matin, et tout à l'heure, un grand bruit nous a précipité l'homme et moi vers la fenêtre...Un énorme tas de neige est tombé du toit et a atterri  sur la terrasse.....En plein  sur une table et des chaises qui servent l'été  , entrainant aussi  les pots de fleurs et le barbecue ....je comprends presque ce que veut dire le mot avalanche !! 

L'homme rétrospectivement a frissonné car une heure avant, il déblayait les 15 cm qui était sur la terrasse en prévision du grand froid qui va arriver à  la fin de la semaine.....Faut tout recommencer lol !!

Je suis une marmotte qui culpabilise tous les matins de ne pas bouger mes fesses de la maison.....Pas envie !!
Même pas peur du froid...non, pas envie....

J'ai l'impression que la petite molécule que je prenais tous les matins devait quand même m'aider à entreprendre des choses....Je ne suis absolument pas angoissée....je suis même très sereine , assez bizarrement....

Je cocoone.....voilà !! est -ce l'hiver ??  Sans doute, mais même en temps normal je ne suis pas une grande exploratrice !! j'aime rester à bouquiner, surfer sur le net, regarder la télé......
J'attends le printemps on va dire!! Presque 6 mois auront passé après le sevrage....peut être que ce sera plus agréable de faire des choses à l'extérieur ? 
Les inconvénients vont disparaitre petit à petit et peut être pourrais je marcher 100 mètres sans être en nage ???  Allez! on prend les paris....Dès les premiers beaux jours, je sors de mon trou !!!





mardi 15 janvier 2013

Enfin !! 1ère rencontre.........

J'avais rendez vous hier avec la jeune Guyannaise à qui je dois apprendre les bases de la parole et de l'écriture  pour 14h30....à 13h10, coup de fil de la responsable de l'association qui me dit que Julienne est déjà arrivée et que si par hasard, je pouvais venir.........

Ben, j'ai pas le choix hein !! j'ai pas mangé, suis pas habillée, mais je fais fissa pour être le plus rapidement possible dans les locaux prévus à cet effet....

Nous faisons donc connaissance, et comme elle est malentendante je dois toujours être face à elle, afin qu'elle puisse lire sur mes lèvres.....

et là, s'est instauré un dialogue de sourds ...!! (sans ironie aucune hein?!!)

Moi : Comment vas tu ??? il parait que tu as effectué un stage dans une crèche la semaine dernière ??? comment ça s'est passé ???

Elle : La tête penchée, comme un petit oiseau)....oui.....

Moi : C'était un stage organisé par qui ???

Elle : oui......

ça a duré 10 minutes....un peu perplexe, je me dis que je n'articule pas assez, et qu'elle ne me comprend pas......
je réessaie en articulant bien....mais la seule réponse est toujours : "oui....." avec un joli sourire quand même....
Comme je sens que la conversation ne va rien donner pour l'instant, j'emprunte à la responsable un ordinateur...et je demande à Julienne si elle a un chanteur préféré.....
Elle : oui......
et elle me site des groupes Anglais.....
Moi : Non! un chanteur français....que tu aimes bien...
Elle réfléchit....longuement et me dit Jennifer.....
bien! (je connais pas! juste entendu parlé! mais qu'importe!!!)

Qu'aimes tu comme chanson?....
elle : au soleil....
me voilà partie sur Youtube, et je trouve la chanson en question avec les parole qui défilent....

Et voilà, ma petite nenette qui chante en même temps...qui connait les paroles par coeur...
chic me dis-je! on va pouvoir bosser sur cette chanson ......
Voici le texte sur lequel nous avons bossé....

"Ce qui ne me tue pas
Me rend forte
On pourrait en venir aux mains
Je suis à celui qui me transporte
Avec toi j'irai bien
Même sans toi j'irai bien
Au soleil
M'exposer un peu plus
Au soleil
Quand le coeur n'y est plus
Brûler ce que l'on adore
Et réchauffer son corps"

Bon! c'est pas du Verlaine , mais je veux avoir une idée de ce qu'elle sait faire à l'écrit......
Eh bien, j'ai du boulot! et je viens de comprendre le dialogue de sourds que nous avons eues toutes les deux...Cette petite ne comprend pas les mots.....ni les expressions "en venir aux mains" par exp...
sur ce petit texte elle ne comprend pas le sens de :
forte....transporte....m'exposer...bruler....réchauffer....

Donc,  lorsque je lui parle, il faut que j'emploie des mots basiques tels qu'un enfant de 5 ou 6 ans pourrait comprendre...... J'ai donc reposé mes question sur son stage, d'une manière simplifiée et j'ai eu une réponse autre que son oui.....habituel..!!
Elle avait un livre dans son sac...Moby dick...Elle le sort et me demande si on peut lire....
Titre du chapitre : "l'auberge de la baleine qui fume" ou un truc comme ça....


Elle : C'est quoi une auberge ???? c'est quoi une baleine qui fume?? c'est quoi un matelot ?? c'est quoi .....c'est quoi........

je fonce chercher un dictionnaire....et elle ne sait pas ce que c'est.....je lui explique que chaque mot veut dire quelque chose et quand elle ne sait pas, elle peut chercher dans le dictionnaire....

Durant une heure je lui apprends le maniement.....eh bien! c'est pas simple! je n'ai pas osé lui demander si elle connaissait son alphabet....Elle était tellement contente quand elle trouvait le mot, que finalement j'y ai trouvé du plaisir!
Nous avons donc commencé notre périple à 13h45 et l'avons terminé à 16h45...... J'ai tenu à la ramener chez elle, car ça m'a permis de lui offrir le dernier dictionnaire 2013 afin qu'elle puisse continuer à bosser à la maison....

Si je vous disais que je suis rentrée épuisée...??? Vous me croirez ???
Ben vi! on se fait vieille et se remettre dans le b-a ba avec quelqu'un qui a un niveau extrêmement bas...C'est hyper crevant !! Je tire mon chapeau à toutes les maitresses du monde qui font ça tous les jours !!!

samedi 12 janvier 2013

Bénévolat.................

Après avoir lu une note sur le bénévolat chez Quantique , je lui expliquais que je n'avais pas eu beaucoup de chance avec mon oiseau des îles à qui je devais donner des cours écrits de français....

on devais se voir deux heures chaque lundi.....mais finalement, moi, je suis au rendez vous et  elle, elle me fait faux bond !
Sous différents prétextes à chaque fois.....mais c'est ainsi...

Lorsque j'étais dans le monde du travail, je me disais qu'il fallait impérativement que je continue à faire des choses à l'extérieur, car je me connais, je ne suis finalement qu'une "taugnarde " de Vosgienne qui suis comme les chats....j'aime bien rester à la maison, faire trois pas dans le jardin quelquefois, et revenir  me terrer dans mon trou !!

Je suis sortie de chez moi, lorsque mon ordinateur est tombé en rade.....là, je me suis rendue compte qu'il ne fallait pas que j'en rachète un , sinon je serais à nouveau  accrochée à lui comme une tique sur le dos d'un chien....

Mais après réflexion, du bénévolat, j'en fais quand même!! mais à la maison !!

Dernier fils avec sa compagne sont revenus vivre à la maison fin Août....et dans leurs bagages, ils ont ramené un jeune homme, militaire en instance de séparation d'une compagne et d'une petite fille.....

Un jour, il est arrivé avec tous ses bagages et s'est installé dans la chambre qui avait été construite pour "l'homme".......

quelques photos  ici .....Il est toute la semaine à Colmar et les week end, les vacances.....à la maison......

Que dire ??? qu'en dire ??? j'essayais cette semaine de demander à mon fiston ce qu'il comptait faire de cet ami une fois qu'ils auraient pris un appartement.......(quand même, je m'interroge hein ???)...

ce dernier m'a clairement répliqué qu'une fois qu'ils seraient partis, lui aussi devrait partir.......Bien ! Mais, où va t il aller vivre ??? car je vous rappelle qu'il est venu à la maison  parce que vous m'avez dit qu'il dormirait dans la voiture, si on ne l'hébergeait pas......Oui, a répondu mon fils...mais faudra qu'il se débrouille après...!!Car on a pas l'intention de prendre une pièce supplémentaire pour l'héberger....

Au moins, c'est clair et net......

Il est gentil ce gamin , père d'une petite fille de deux ans....mais, c'est toujours un adolescent, uniquement préoccupé de son bien-être....
Lorsque les enfants ne sont pas là, si je ne lui fais pas à manger....Il ne mange pas....il attends !
J'essaie de lui inculquer quelques notions de base mais je dois dire qu'il est allergique au moindre travail ménager !!

On a juste réussi à lui apprendre à ne pas dévorer un plat tout seul, à en laisser pour les autres, à demander poliment si quelqu'un en veut à nouveau......ça c'est acquis!! Mais faut sans cesse le rappeler à l'ordre comme un gamin!

Il a passé les fêtes avec nous, car sa famille le rejette manifestement...Il aime un peu trop faire la bringue et se met souvent en infraction !!

Donc, quand je parle de BÉNÉVOLAT.......ben....c'en est !! Car lorsqu'il rentre, son sac est rempli de linge sale!! et là, il vient de me donner trois jean's à recoudre...boutons, accroc.......Je suis devenue la maman de remplacement, et quelque soit l'heure à laquelle il arrive, il entre en frappant à peine dans ma chambre pour me claquer deux baisers d'enfants sur les joues....

C'est un grand bébé....qui cause, qui cause, qui cause.......Parfois, le week end, nous avons sa petite fille, et lorsqu'il a passé ses 3 semaines de vacances entre Noël et Nouvel an chez nous, la petite était aussi en garde à la maison...

heureusement que petite belle fille s'en occupe, lui fait à manger et l'amuse, car son papa passe des heures sur son ÉNORME téléphone bourré de jeux, envoi des textos sans arrêt , et blablatte durant des heures sur des sujets qui n'intéressent que lui (l'armée !!)....

Que va t il devenir après ??? c'est difficile pour moi de lui dire de rester...car tant que mon fils est là, ils sont ensembles, ont des sujets de conversation ensembles, font des activités ensembles....
dès que le fiston est parti et qu'il reste tout seul à la maison, il tourne en rond et je suis mal à l'aise de ne savoir quoi dire pour entretenir une conversation avec lui....

Je dis que c'est du bénévolat, car il ne participe aucunement aux frais de la maison.....ni pour manger , ni pour rien d'autre !!  Dès qu'il a sa paye , elle est engloutie en gadgets et autres  jeux....nouvelle console, nouvelles fringues.....j'espère qu'il paye tout de même la pension alimentaire de sa petite fille !!!....

Voilà....je pense qu'il se plait chez nous et j'ai bien peur que l’atterrissage soit assez violent le jour où mon fils s'envolera !!  






jeudi 10 janvier 2013

Autosatisfaction..........

 Mais qu'est ce qu'elle a réussi la chaourcinette   ???????


 Mais pourquoi elle saute comme ça la chaourcinette ??????????


Mais pourquoi elle jubile comme ça la chaourcinette ????




Parce que............................................


ça y est !!! depuis le 2 janvier, la chaourcinette ne prend plus du tout d'antidépresseurs  !!!

Ben oui! j'ai rien dit avant, parce que.....on ne sait jamais hein !! si j'avais fait une rechute , si je n'avais pas tenu le coup...j'aurais eu bonne mine !!!


JE RESPIRE !!!!! je ne suis plus dépendante de cette MERDE....(non! je suis pas gentille, car ça m'a bien aidée parfois!!!), et en plus.....AUCUNE DOULEUR........


C'est pas le bonheur ça ????? Quantique, si tu me lis, ça faisait partie des souhaits pour la nouvelle année.....lol !

Je suis tellement contente ....c'est comme lorsque je me suis sevrée du tabac ! Il y a 26 ans, je fumais plus de 2 paquets par jour........et un jour, j'ai dit STOP.......

Même combat !!

Parfois je doute de mes capacités à faire certaines choses.....eh bien là, je me fais la bise et je me félicite pour avoir tenu le coup !!  Bon allez! j’arrête de me congratuler ! J'ai pas franchi le mur du son, hein !!!!!!

Clean, clean, clean......je suis clean...................


dimanche 6 janvier 2013

petite recette géniale......


 J'ai trouvé cette recette géniale...J'ai fais un copié collé du blog de Astuces et recettes de cuisine...

Si vous êtes peu nombreux à la maison et que vous n'osez plus faire de gâteaux de peur qu'ils restent, cette recette est pour vous.
Fermés bien chauds, les pots se conserveront plusieurs semaines et vous pourrez les ouvrir au gré de votre envie.
Goûtez, vos quatre quarts seront mêmes meilleurs car plus moelleux.

Recette pour 4 pots
Ingrédients :
  • 3 oeufs qu'il faut peser
  • même poids de sucre, de farine et de beurre
  • une pincée de sel 
  • 1 petit sachet de levure chimique
  • 80 g de raisins secs
  • 120 g cerises confites
  • 2 cs de rhum
Préparation :
  1. Mettez les raisins à tremper dans le rhum et préchauffez le four à 180°.
  2. Battez ensemble dans un cul de poule ou un saladier les oeufs entiers et le sucre. Ajoutez le beurre fondu, une pincée de sel, la farine et la levure et mélangez énergiquement pour obtenir un mélange homogène. Incorporez les raisins, les cerises et le rhum, mélangez à nouveau.
  3. Beurrez les pots de confitures (choisissez des pots à bords droits pour un démoulage facile). Répartissez la pâte dans les pots sans dépasser les 3/4 pour laisser à la pâte la possibilité de monter sans déborder. Enfournez pour 30 minutes. Vérifiez la cuisson en plongeant une lame de couteau qui doit ressortir nette.
  4. A la sortie du four, fermez les pots encore chauds avec les couvercles. Si la pâte à gonfler plus haut que les bords, appuyez simplement avec le couvercle tout en fermant.
  5. Démoulez froid au moment de servir en passant une lame de couteau tout autour du pot.

Vous pourrez utiliser cette méthode pour tous les gâteaux à base de pâte à cake et quatre quarts qu'ils soient sucrés ou salés.

mardi 1 janvier 2013

Bonne année à tous!



Voici la nouvelle année...avec son cortège de bons vœux........Voici les miens.....J'ai trouvé que ces 5 résolutions étaient un peu utopiques, mais en réaliser seulement quelques unes suffiraient à mon bonheur !





Hier soir, l'homme est parti réveillonner chez des copines, les enfants chez leurs copains et moi, j'ai eu en garde mes deux petits fils .....

Ils ont pu jouer et regarder la télé jusqu'à minuit....et voilà...Une nouvelle année est là....