Je fais rarement des courses car j'adore le drive !! Je commande sur le net et hop y'a plus qu'à aller ouvrir son coffre afin qu'il soit rempli par de charmants jeunes gens !
Mardi, dentiste...et je vais faire un tour au Lidl tout près de chez moi....
C'est le jour d'arrivage et j'y trouve des légumes frais..Comme le soleil a montré le bout de son nez j'ai envie de crudités...Tomates, petits radis , fraises françaises....
Une maman avec sa petite fille qui doit avoir 5 ou 6 ans est dans le rayon..et pendant que je choisis des légumes pour faire une ratatouille, j'entends leur discussion....
- Oh maman, regarde ! Il y a des radis....J'adore les radis...dis ! On en prend ?
La maman regarde le prix.....1;30€ la botte..
C'est vrai qu'ils sont appétissants, tout frais tout roses...
et la maman dit : Non mon cœur ils sont encore trop chers...
- Oui, mais moi, j'adore ça les radis.....s'il te plaît ! S'il te plaît...
Je vois la maman hésiter...Elle n'a pas pris de caddie , juste un sac en plastique...
- Si on prend les radis il faut enlever quelque chose...et elle énumère tout ce qu'elle a dans son sac...
Lait, farine, fromage, yaourts, œufs, gruyère rapé, ..et je vois qu'elle a une espèce de calculette à la main...
Si on enlève le fromage râpé...ce sera bon ! Mais pas de coquillettes au gruyère ce soir lui dit elle en riant..
Je vois la petite fille qui fronce les sourcils...qui prend une botte de radis...La repose...regarde sa mère..La reprend...
Quel dilemme pour ce petit bout de gamine...
J'ai envie de lui offrir cette botte de radis, mais comment faire ce geste sans gêner la maman...
Finalement la petite repose la botte et dit : ça fait rien ! On en prendra la prochaine fois...
Je suis liquéfiée..Je ne connais pas la situation de cette maman mais je me dis que quand on compte à 1,30€ près , c'est que ça doit être difficile de boucler les fins de mois...
J'ai reposé mes légumes à ratatouille, pas pris de radis...Parce que ce ne sont pas des légumes de saison, c'était juste une envie de quelqu 'un qui n'a pas besoin de compter et j'ai eu honte...
Toute la journée je me suis repassée le truc en boucle ..avec des dizaines de solutions au problème..car, c'est bien de faire un constat , de voir aux infos que l'inflation est énorme, et bla bla bla..mais quand tu te trouves devant une petite fille qui ne peut pas prendre des radis parce qu'ils sont trop chers...ça m'énerve !
C'était pas des bonbons, ou autres friandises qu'elle voulait cette petite, c'était des radis...et je n'ai pas trouvé le truc pour les lui offrir ...
J'ai remonté dans le temps, le temps de l'enfance où chaque sou était compté et recompté..ou les désirs restaient enfouis dans les têtes ...Pas de télé, pas de supermarchés, pas de publicités...ça limitait les envies... je rêvais de livres, de chocolat...
Une fois, je devais avoir 7 ans, je suis allée au Coop, tout près de chez nous, un magasin qui marquait nos achats au carnet...Quand mon père avait la paye, on réglait notre dû...
Ce jour là j'y allais pour un litre de lait et quelques babioles...J'ai pris, en plus, un petit étui de « chocorêves »...et je l'ai fait ajouté au carnet...Tu es sûre que c'est sur la liste m'a demandé l'épicière ? Oui ! Oui ! J'ai dit en piquant un fard...
J'ai mangé tous les chocolats sur le chemin du retour..en rentrant j'avais sans doute l'air coupable car ma mère a insisté et encore insisté pour savoir si j'avais acheté autre chose en plus...Non ! J'te jure, j'ai pris que ce qu'il y avait sur la liste !
Mais le lendemain, lorsque ma mère est passé pour prendre le pain, elle a appris ce que j'avais fait..
J'ai pris une raclée..Si tu recommences je ferai une pancarte où j'écrirai «menteuse » et je te la mettrai autour du cou pour aller à l'école...
J'ai plus recommencé...et aujourd'hui il y avait une petite fille qui rêvait de radis.....
Allez ! Une p'tite toile !! Premiers lilas !
Ekaterina Neshkova peintre russe
J'aime bien cette maman qui permet gentiment à la fillette de choisir. C'est un peu triste, mais en même temps c'est tout doux et on dirait que la petite fille n'est pas si frustrée que ça. Bisous Chaourcinette !
RépondreSupprimeroui j'ai trouvé aussi que c'était bien , même si j'avais mal au coeur de la voir hésiter et se résigner....bisous quantique !!
Supprimerje comprends ta frustration et de n'avoir pas pu offrir ce bouquet de radis à cette petite fille...il y a tant qui trépigne pour des bonbons près des caisses auxquels on aimerait avoir la main plus leste !
RépondreSupprimerje t'embrasse ma Chaourcinette
oui j'étais frustrée de ne pas avoir su comment faire...peur de blesser, peur de gêner la maman...C'est vrai que si ça avait été pour des bonbons je n'aurais pas fait attention ! Comment vas tu dans ton nouveau chez toi? bien j'espère !! gros bisous et bon we !
SupprimerC'est insupportable de voir cela, Mon homme a semé des radis dans le jardin, je ne sais pas si ils pousseront bien mais je penserai à toi et à la petite fille si nous en mangeons Chaourfinette....
RépondreSupprimerQuel beau vase de fleurs, plein de finesse et de transparence !
Bisous ++++++
ça m'a angoissée!! j'ai bien conscience que ça doit être très dur pour certain, surtout les familles monoparentales, mais là ça m'a claqué au nez ! j'imaginais pas qu'on puisse à ce point manquer ! et surtout , c'est mon impuissance à faire qui m'a embêtée! quoi faire dans ce genre de situation?? Savoure tes radis ma belle ! je t'embrasse !!
SupprimerIl y a une différence entre entendre parler de la baisse du niveau de vie aux infos et être confrontée à une petite fille obligée de renoncer à une botte de radis. L'impuissance est difficile à vivre dans ces moments là.
RépondreSupprimerLe lilas en fleurs offre à tous les passants son parfum extraordinaire. Heureusement que la beauté du printemps se laisse savourer sans compter.
Merci pour ce joli tableau.
oui la confrontation avec la réalité est rude parfois ! j'aurais voulu faire quelque chose mais je ne savais pas comment m'y prendre ! Le lilas est superbe en ce moment et ça met du baume au coeur...Mais j'ai du vague à l'âme ! je vais y penser à chaque botte de radis achetée! Merci de ton passage !! bises
SupprimerOui c'est triste, mais tu sais on s'habitue. Je dis ça parce que j'ai fait partie de ces enfants là. on se crée d'autres rêves, d'autres envies aussi moins couteuses et plus accessibles. On oublie vite quand on est enfant. Par contre je ne dis pas ne jamais avoir souffert de ces situations ni ne jamais avoir essayé de les contourner. Mais comme toi avec les chocorêves, l'affaire s'est trés vite ébruitée et j'ai été punie ! Il est joli ton lilas, merci à Ambre de m'avoir donné envie de venir te lire. Je reviendrais.
RépondreSupprimermerci pour ton passage ! j'ai dû m'habituer aussi à la misère lorsque j'étais petite,l'époque était rude et je n'étais pas la seule ! mais c'est difficile d'accepter dans cette société de sur-consommation de voir une petite fille qui doit faire un choix...radis..ou gruyère! et surtout je m'en veux de ne pas avoir su quoi faire ! je vais aller faire un tour chez toi ! c'est bien le passage de relais par des copines de blogs !! bonne journée !!
SupprimerC'est par « Ambre-Neige » que je découvre votre blog.
RépondreSupprimerJe trouve l'histoire signifiante et émouvante de bien des situations éprouvantes dans des familles. Qui plus est elle évoque un souvenir personnel marquant.
Chez moi en a jamais eu besoin de compter, mais au moins appris à ne pas désirer le superflu.
Quoiqu'il en soit un texte bien écrit.
merci ! une histoire comme il y en a sans doute beaucoup..lorsque qu'on entend l'inflation aux infos ça ne parle pas, sauf au porte monnaie ! quand on est confronté en direct, c'est affolant ! Merci à Ambre neige pour le passage de relais ! bonne journée !
SupprimerLa réalité nous rattrape parfois, et c'est culpabilisant... autant pour toi que pour moi, parce que nous connaissons situation semblable , mais c'est loin derrière nous.
RépondreSupprimerAujourd'hui, nous ne nous privons pas d'un légume à 1,30 €... mais il y a longtemps, nos parents comptaient à 1 franc près !!!!!!!
Toutefois, je comprends ta frustration...mais si tu avais cédé à cette envie de donner ce que cette maman refusait, c'est elle qui aurait été frustrée, surtout devant son enfant.
Je pense que comme toujours , tu as bien réagi, même si notre impuissance dans pareil cas, nous culpabilise.
Plein de bisous "gros cœur"
oui, les miens de parents comptaient même en " moins 1 franc" !! toujours à sec, tout était calculé..Mais c'était le lot de beaucoup à l'époque il n'y avait pas le gachis qu'il y a maintenant ! je ressens comme toi le fait de n'être pas intervenue même si ça m'a fait mal au coeur! gros bisous ma belle !
SupprimerBonjour,
RépondreSupprimerj'ai lu cette histoire avant hier, j'avoue qu'elle m'a un peu remuée, quelle tristesse. Ce matin en courses j'ai pensé à toi, le prix de la botte de radis, en effet 1,89 Euros pas vraiment donné...Quelle douleur pour la maman de devoir faire un choix alors que se nourrir est vital. Bon sang quelle société nous laissons...je rage , j'enrage.
Bisous
comme toi je rage ! ce qui m'a marquée c'est la résignation de la petite fille...à cet âge on tape du pied...Là, comme une petite bonne femme raisonnable elle a sagement reposé la botte de radis ! ça fait suer quoi !! biosus !
SupprimerJe me dis aussi qu'après la guerre (et pendant) on avait appris à compter avec nos parents et c'est mieux que de gaspiller !
RépondreSupprimerc'est sûr qu'après la guerre on comptait ce qu'on avait mais surtout ce qu'on n'avait pas ! Mais là, on est dans une société d'hyper consommation et je ne m'attendais pas à voir une petite fille réfléchir sur une botte de radis..
Supprimergros bisous ma belle !
Une botte de radis qui en dit plus que de longs discours...
RépondreSupprimerQuand j'étais petite, on ne mangeait que les légumes du jardin... Les lapins ont les vendaient on en gardait un pour les jours de fête... Maman achetait de la viande le samedi ...un ragoût, un pot au feu... Quand j'ai commencé à travailler, je n'ai pas eu le choix, mes parents ont pris tout mon salaire...je n'avais pas d'argent de poche jusqu'à 21 ans... Cette petite fille saura plus tard faire des choix, c'est le positif de cette histoire
on apprend parfois la vie avec une botte de radis reposée sur l'étal...J'ai eu le même genre de vie que toi...légumes du jardin..Mon père élevait des lapins aussi et les ragouts étaient les plats qui figuraient au menu...Un que je détestais c'était celui avec les abats...mou (poumons qu'on donne aux chats à présent! lol) foie , coeur...beurk ! et pourtant fallait manger !! le jour que je préférais était celui du jambon purée...rare, mais tellement délicieux car très attendu !! j'ai appris beaucoup de cette misère même si parfois j'aurais aimé manger un bon steak qui était réservé à la soeur qui avait ses règles ! ma mère était persuadée qu'il fallait récupérer le sang perdu !
SupprimerCette petite fille m'a émue das ce monde qui consomme trop ! bisous et bon 8 mai !!
Bon nos radis c'est moyen... Les salades étaient délicieuses, on va en replanter, le jardin bien que petit pousse tranquillement...
RépondreSupprimerBisous belle amie
j'ai jamais réussi à avoir des radis bien charnu, bien roses comme au magasin !! lol donc, j'en achète ! les salades sont mangées par les limaces ou escargots?? il y a tellement plu ces derniers temps que ça laisse des traces brillantes partout !! donc j'achète aussi ma salade !! profite de la tienne ! gros bisous ma belle !
SupprimerHier au marché j'ai demandé les fanes de radis qu'une dame devant moi ne voulait pas et qui irait au composteur. J'ai acheté des radis et je vais faire une bonne soupe de fanes aussi
RépondreSupprimerTu as bien fait de ne pas intervenir auprès de cette petite fille car sa maman voulait lui apprendre aussi à faire attention. Je me souviens que notre fille une fois dans le train est allée importuner le vendeur du bar en lui demandant le prix des sandwichs. Il lui a demandé de montrer si elle avait de quoi payer et ensuite il lui en a vendu un ce qu'elle n'aurait pas voulu souhaitant juste jouer. Nous avions nos propres sandwichs. Notre fille tirait la tête ! Alors une dame mais bien longtemps après lui a proposé de lui racheter justifiant qu'elle avait besoin de toute façon d'en acheter un ! Notre fille était ravie ! J'imagine qu'elle s'en souvient encore !
effectivement une leçon dont ta fille doit se souvenir !! Je ne suis pas intervenue mais c'était pas l'envie qui m'en manquait ! c'est vrai qu'elle a sans doute beaucoup appris de sa maman mais c'est rageant de voir qu'une simple botte de radis puisse être trop chère pour beaucoup...j'ai jamais essayé la soupe de fanes !! quand je trouverai un petit producteur avec de bons radis, j'essaierai !! bisous !
SupprimerOn a des salades, très bonnes c'est déjà ça !!! Et des radis du mlarchand sur la place du marché !!!
RépondreSupprimerveinarde !! les salades je n'en mets plus...elles sont mangées par les limaces !! bisous
Supprimer